瑞士苏黎世，2014年10月22日——得益于对有机赢利增长的关注及其配套战略的落实，ABB集团第三季度订单额在全球各区域均实现强劲增长。
第三季度订单额增至112亿美元，主要得益于大额订单（超过1,500万美元）的增长，其中包括欧洲的输电线路项目、美洲的矿井自动化项目、以及非洲的天然气处理工厂项目。基础订单（小于1,500万美元）在全球所有业务区域均实现增长。ABB服务业务战略持续获得成功，推动本季度服务业务订单额增长10%。
“旨在推动有机赢利增长的战略为所有区域带来了良好的订单增长势头，”ABB集团首席执行官史毕福表示，“大额订单的不俗表现以及基础订单连续5个季度的增长让我深受鼓舞。”
受2014年初订单储备下降的影响，本季度销售收入下降6%至98亿美元（同比有机下降4%）。受销售收入和电力系统业务下滑影响，本季度运营息税折旧及摊销前利润率为14.3%，低于去年同期的15.7%。
“通过持续降低产品组合中的风险和针对离岸风电项目推行全新业务模式，我们在电力系统业务的项目执行方面已取得重大进展，”史毕福说，“该业务在本季度实现收支平衡。我们将继续实行有针对性的举措以彻底实现电力系统业务的业绩好转，并应对未来其他挑战。总体而言，包括成本控制在内的各项努力正得到不遗余力地全面执行，并正按计划有序推进。”
ABB第3季度净利润为7.34亿美元，基本每股收益为0.32美元。得益于有针对性的净运营资本管理举措，经营业务现金流在今年前9个月增长29%。ABB已启动在9月份公布的总额为40亿美元的股票回购计划，并在该季度回购大约价值3.5亿美元的股票。
“我们正通过扩大现有市场覆盖、推动全面业务创新和拓展新的市场领域推动赢利性增长，以实现快于全球经济的增长速度。” ABB集团首席执行官表示，“由于短期内全球经济形势不明朗，我们将谨慎控制成本和现金流。根据今年9月在资本市场日公布的‘新阶段’战略，整个管理团队正在采取果断行动。”